This is after the punch list work is complete, and after the owner, the builder, the architect, and often the lender make a final inspection of the site. When the final inspection is successfully completed, the architect issues a certificate for final payment, allowing the builder to collect payments still due.